
Tu pones las ideas, yo pongo las tildes
…y las comas, y el arco narrativo, y el desarrollo de los personajes, y la estrategia de mercadeo…
Como escritora y editora, sé lo que se siente tener una historia dándote vueltas en la cabeza.
Una historia que no te deja dormir, que te llama y te persigue.
¿Y esa historia que tienes que contar?
El mundo la necesita.
Con más de 25 años de experiencia en comunicación, escritura, edición y traducción, acompaño a autores, organizaciones y proyectos a dar forma a sus ideas y dar voz a sus historias.
Trabajo con individuos y organizaciones para que sus historias —personales, culturales o corporativas— encuentren forma, claridad y fuerza.
Desde manuscritos hasta pódcasts, desde charlas hasta auditorías de narrativa, mi meta es siempre la misma: que tu historia conecte, sane y transforme
Qué ofrezco
Grupos, empresas y organizaciones
Todos los paquetes están disponibles en inglés y español
Charlas y conferencias — (virtual o presencial)
- Temas: diversidad y género, storytelling para el cambio social, inteligencia narrativa, arquetipos narrativos, comunicación no verbal.
- Ideal para colegios, universidades, congresos y eventos.
Talleres y capacitaciones —
- Ejercicios prácticos para la construcción de narrativas inclusivas, storytelling estratégico y comunicación no verbal para marcas y equipos corporativos y de ventas.
- Sesiones grupales de escritura intuitiva/sanadora.
Auditoría narrativa y de representación —
- Revisión de campañas, catálogos o materiales de comunicación.
- Incluye informe con recomendaciones sobre autenticidad, diversidad y coherencia cultural.
Estrategia de storytelling y marca —
- Desarrollo de narrativa institucional basada en arquetipos narrativos.
- Incluye guías de personalidad de la marca, pilares de contenido, calendarios editoriales.
Consultoría en medios institucionales —
- Estrategia de distribución y medición de impacto para canales institucionales internos y externos.
- Incluye concepto narrativo + guión piloto para podcast, boletín, newsletter, estación radial o periódico. Incluye capacitación y lineamientos de producción.
Story-selling—
Capacitación en el uso de los principios del storytelling para ejecutivos y equipos de ventas.
Paquetes personales
Mentoría creativa —
- Sesiones de 90 minutos (Zoom) con seguimiento por correo.
- Un espacio para resolver bloqueos, diseñar estrategias de publicación y retomar la ilusión con tu proyecto.
Lectura crítica —Incluye:
- Lectura completa del manuscrito.
- Informe detallado (10–12 páginas) con observaciones sobre estructura, personajes, trama, ritmo y voz.
- Señalamiento de patrones de estilo y aspectos a mejorar.
- 1 llamada de 60 minutos para resolver dudas y definir próximos pasos.
- Este es un entregable único: tú entregas el manuscrito, yo devuelvo el informe + la llamada.
Acompañamiento estructural — (8 semanas)
Incluye:
- Revisión de hasta 30,000 palabras (fragmentos, capítulos o borrador parcial).
- Informe escrito con recomendaciones y plan de trabajo.
- 3 llamadas de 60 minutos (una al inicio, otra a mitad, otra al cierre).
- Seguimiento por correo entre sesiones (preguntas puntuales).
- Este es un paquete con inicio y fin: 8 semanas de acompañamiento intensivo para darle forma a tu proyecto con apoyo cercano.
Corrección de estilo (español)
- Corrección de ortografía, orto-tipografía, gramática y sintaxis.
- Pulido de frases, consistencia y fluidez.
- Para manuscritos listos que necesitan brillar antes de publicarse.
Laboratorio de personajes —
- Análisis de motivaciones, conflictos internos y evolución a lo largo de la trama.
- Ficha detallada de personaje (biografía, arco, contradicciones, tono de voz).
- 1 sesión de 60 min para discutir y ajustar.
- Personajes secundarios — (hasta 6)
- Roles narrativos, coherencia y función en la trama.
- Sugerencias para darles profundidad sin robar foco al protagonista.
- Mini-ficha de personaje.
- Paquete completo —
- Hasta 4 protagonistas y 6 secundarios.
- Informe integrado + fichas de todos los personajes.
- 2 sesiones de 60 min (una al inicio, otra al final).
Storytelling personal e intuición narrativa
Paquete básico — (3 sesiones de 60 min)
- Exploración de tu historia personal a través de ejercicios guiados de escritura.
- Identificación de los ejes narrativos que te definen (momentos, símbolos, voces).
- Herramientas prácticas de narración intuitiva para conectar con tu propia voz.
Paquete ampliado — (8 semanas)
- 6 sesiones de 60 min (Zoom o presencial si aplica).
- Acompañamiento en la construcción de un relato personal (ensayo, memorias, blog o proyecto creativo).
- Feedback escrito en 2 ejercicios o borradores de tu elección.
- Ejercicios personalizados de escritura intuitiva para desbloquear memoria, emociones y creatividad.
🎁 Extra (opcional): Diario narrativo
Un cuaderno con prompts y ejercicios curados para continuar tu proceso. (digital o impreso).
El storytelling personal es una brújula: nos ayuda a ordenar recuerdos, dar sentido a lo vivido y descubrir la fuerza que ya habita en nuestra voz.
¿Tienes un proyecto en mente? Escríbeme y te envío una cotización.
Servicios especiales
Proyectos a la medida: relanzamiento de ediciones, asesoría editorial bilingüe, desarrollo narrativo de pódcast. taller de memorias o autobiografía.
Me encanta trabajar con:
- Novela y cuento (realismo, realismo mágico, especulativo, contemporáneo).
- No-ficción creativa, memorias, ensayo narrativo.
- Proyectos bilingües (español/inglés) o con cruces culturales.
- Narrativas para ONGs, instituciones y editoriales


No soy la mejor opción para:
- Poesía pura
- Libros infantiles ilustrados
- Manuscritos religiosos o de autoayuda
“Si tienes una historia dando vueltas en tu cabeza, trabajemos juntos para darle vida.”
Ángela Álvarez Vélez
Escritos y eventos.
Suscríbete
Para que te lleguen cuentos y noticias directamente a tu correo electrónico.